首次安装与设置
请先在电脑上安装自己的《星露谷物语》。白夜是独立的桌面管理工具，安装包里不包含游戏。
- 下载安装。 macOS 用户打开 DMG，把 White Night 拖进「应用程序」，再启动应用。
- 确认游戏目录。 白夜会尝试自动寻找游戏，找到后按引导确认。没有找到时，手动选择游戏所在文件夹。
- 检查 SMAPI。 玩模组需要 SMAPI。白夜会检查安装状态，需要时可以从官方来源安装或更新。
- 选好游戏方式。 选择一套模组配置，或用原版启动。白夜会在启动前自动备份存档。
安装与管理模组
把下载好的 ZIP 或模组文件夹拖进白夜，按安装预览确认。缺少前置时，先查看检查结果，再补齐对应模组。
每套配置各自保留 Mods 和模组设置。想体验不同玩法，可以建立不同配置，切换前记得确认当前选择。
- 本地安装 ZIP 或文件夹，不需要 Nexus 账号。
- 连接 Nexus 使用你自己的个人 API Key。普通账号也可以下载 ZIP 后导入。
- 安装、更新、启停和卸载前都会保存快照，可到恢复记录里查看。
查看与备份存档
在「存档」页面查看农场、角色、技能、好感、收集和背包。复制一份试试新玩法，也可以导出 ZIP 自己保管。
导入同名存档时，白夜会作为副本处理。macOS 支持独立存档进度，Windows 暂不支持这项功能。
农场规划
从存档页或地图查看器打开规划窗口，载入自己的农场。拖入建筑与设施、移动位置，看看洒水器和稻草人的覆盖范围。
规划会自动保存为单独的本地记录，不改写游戏存档。完成规划后导出 PNG，按导出的布局在游戏中调整。
常见问题
使用前需要安装什么？
需要先安装《星露谷物语》。白夜不包含游戏本体，首次设置时会检查游戏目录和 SMAPI，缺少 SMAPI 时可从官方来源安装。
macOS 支持哪些芯片？
Universal 安装包同时支持 Apple 芯片和 Intel，经过 Developer ID 签名与 Apple 公证。打开 DMG，将 White Night 拖入「应用程序」即可安装。
Windows 版什么时候可以下载？
目前没有 Windows 正式安装包。原生运行和安装验证完成后会更新下载页，独立存档进度暂不支持。
农场规划会修改存档吗？
不会。布局记录单独保存在本地，支持撤销、重做和图片导出，需要回到游戏中手动调整实际布局。
安装模组前会保存备份吗？
安装、更新、启停和卸载模组前会保存快照，启动游戏前备份存档。可在恢复记录中查看和恢复。快照与备份会占用额外磁盘空间。
是否需要 Nexus 账号？
安装本地 ZIP 或文件夹不需要 Nexus 账号。使用 Nexus 下载链接需连接自己的个人 API Key，下载权限由 Nexus 账号决定。普通账号也可以从网站下载 ZIP 后导入。
支持哪些语言？
支持简体中文、繁體中文和 English。首次打开按系统语言选择，可在「设置 › 通用 › 语言」中切换。
在哪里查看版本更新？
安装包和更新日志在官网更新。开发中的功能单独标注，尚未包含在当前安装包中。
查看相关说明版本检查
遇到问题时，请先确认白夜版本与游戏版本，再核对更新日志中的已修复问题。
查看更新日志